News, Birthdays and Notices

 

Sunday 27th December - Christmas Season Celebration!

Scroll down to work through the service and wherever you see green text click on it

St James is a member of the Christian Copyright Licensing International scheme (CCLI), our licence number is 253103.

English ENGLISH SONG 1 IN THIS SLOT
Hindi HINDI SONG 1 IN THIS SLOT
Tamil TAMIL SONG 1 IN THIS SLOT

Blessed are you, sovereign God,
creator of heaven and earth,
to you be praise and glory for ever.
As your living Word, eternal in heaven,
assumed the frailty of our mortal flesh,
may the light of your love be born in us
to fill our hearts with joy as we sing:
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
Blessed be God for ever.

Readings:

Click on reference to get the text

Exodus 33:7-11

John 21: 19-25

 


HYMN IN THIS SLOT


 

Sermon (click on green wording to listen):

Sermons from St James on podcasts.com:

There may not be a sermon in all three languages every week.

***English***

+++Hindi+++

^^^Tamil^^^

***English***

+++Hindi+++

^^^Tamil^^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The English language sermon is also available on 020 8016 2333


This song is based on the set Psalm for today


Our time of Confession:


Lord God,
we have sinned against you;
we have done evil in your sight.
We are sorry and repent.
Have mercy on us according to your love.
Wash away our wrongdoing and cleanse us from our sin.
Renew a right spirit within us
and restore us to the joy of your salvation;
through Jesus Christ our Lord. Amen

May the Father of all mercies
cleanse us from our sins,
and restore us in his image
to the praise and glory of his name,
through Jesus Christ our Lord.
Amen.

BIBLE PROJECT ETC IN THIS SLOT


The Benedictus (The Song of Zechariah):

TAMIL VERSION

HINDI VERSION



Blessed be the Lord the God of Israel,
who has come to his people and set them free.
He has raised up for us a mighty Saviour,
born of the house of his servant David.


Through his holy prophets God promised of old
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,
To show mercy to our ancestors,
and to remember his holy covenant.


This was the oath God swore to our father Abraham:
to set us free from the hands of our enemies,
Free to worship him without fear,
holy and righteous in his sight
all the days of our life.


And you, child, shall be called the prophet of the Most High,
for you will go before the Lord to prepare his way,
To give his people knowledge of salvation
by the forgiveness of all their sins.


In the tender compassion of our God
the dawn from on high shall break upon us,
To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death,
and to guide our feet into the way of peace.


Luke 1.68-79



Glory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever.
Amen.

 

EXTRA SONG IN THIS SLOT

 


Prayers

Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory
are yours now
and for ever.
Amen.

 

Peace on Earth and Good Will towards all people

Use that refrain to think back over the year.

PEACE ON EARTH  - pray about international events from the year, and for God to move in those areas at this time; pray for our nation and the fear people have of the virus, pray for your street and our Parish.

GOOD WILL TOWARDS ALL PEOPLE - think of people you work with or mix with, especially those you find to be difficult. Pray for them

 

We conclude our time of prayer with the Collect for Sunday After Christmas

God in Trinity,
eternal unity of perfect love:
gather the nations to be one family,
and draw us into your holy life
through the birth of Emmanuel,
our Lord Jesus Christ.
Amen


Tamil TAMIL SONG 2 IN THIS SLOT

Hindi HINDI SONG 2 IN THIS SLOT

English ENGLISH SONG 2 IN THIS SLOT


Videos are always being uploaded to our YouTube channel - have a look to see what is there!

Thank you to all those who have taken part in this service, in the leading of worship and preaching the Word. 


Other Resources:

Church of England daily Morning and Evening Prayer

 

 

Kids Corner - Anna and Simeon - Luke 2:22-40

 

Activity

Jesus was finally born after Gods people had waited hundreds of years. Talk to your family about how they celebrated your birth, who were the first people that visited you? Have a look at some baby pictures, what was it like waiting for you to be born?

Craft

Colouring Page

 

 

Webpage visits since May 1st 2020:


free counters

HINDI BENEDICTUS 

68 “इस्राएल के प्रभु परमेश्वर की जय हो
    क्योंकि वह अपने लोगों की सहायता के लिए आया और उन्हें स्वतन्त्र कराया।
69 उसने हमारे लिये अपने सेवक
    दाऊद के परिवार से एक रक्षक प्रदान किया।
70 जैसा कि उसने बहुत पहले अपने पवित्र
    भविष्यवक्ताओं के द्वारा वचन दिया था।
71 उसने हमें हमारे शत्रुओं से और उन सब के हाथों से,
    जो हमें घृणा करते थे, हमारे छुटकारे का वचन दिया था।
72 हमारे पुरखों पर दया दिखाने का
    अपने पवित्र वचन को याद रखने का।
73 उसका वचन था एक वह शपथ जो हमारे पूर्वज इब्राहीम के साथ ली गयी थी
74     कि हमारे शत्रुओं के हाथों से हमारा छुटकारा हो
    और बिना किसी डर के प्रभु की सेवा करने की अनुमति मिले।
75     और अपने जीवन भर हर दिन उसके सामने हम पवित्र और धर्मी रह सकें।

76 “हे बालक, अब तू परमप्रधान का नबी कहलायेगा,
    क्योंकि तू प्रभु के आगे-आगे चल कर उसके लिए राह तैयार करेगा।
77 और उसके लोगों से कहेगा कि उनके पापों की क्षमा द्वारा उनका उद्धार होगा।

78 “हमारे परमेश्वर के कोमल अनुग्रह से
    एक नये दिन का प्रभात हम पर ऊपर से उतरेगा।
79 उन पर चमकने के लिये जो मौत की गहन छाया में जी रहे हैं
ताकि हमारे चरणों को शांति के मार्ग की दिशा मिले।”

RETURN to service plan

TAMIL BENEDICTUS

 

 

68 “இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரைப் போற்றுவோம்.
    தேவன் அவரது மக்களுக்கு உதவ வந்தார். அவர்களுக்கு விடுதலை தந்தார்.
69 தேவன் நமக்கு வல்லமை பொருந்திய இரட்சகரைத் தந்தார்.
    அவர் தாவீது என்னும் தேவனுடைய பணிவிடைக்காரனின் குடும்பத்தைச் சார்ந்தவர்.
70 தேவன் இதைச் செய்வதாகக் கூறினார்.
    பல ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் வாழ்ந்த அவரது பரிசுத்த தீர்க்கதரிசிகள் மூலமாக இதை அவர் கூறினார்.
71 நம் எதிரிகளிடம் இருந்து தேவன் நம்மைக் காப்பாற்றுவார்.
    நம்மை வெறுக்கும் அனைவரின் கைகளிலிருந்தும் நம்மைக் காப்பாற்றுவார்.
72 நமது தந்தையருக்கு அருள்புரிவதாக தேவன் சொன்னார்.
    தனது பரிசுத்த வாக்குறுதியை அவர் நினைவுகூர்ந்தார்.
73 நமது தந்தையாகிய ஆபிரகாமுக்கு எதிரிகளின் சக்தியிலிருந்து.
74     நம்மை விடுவிப்பதாக தேவன் வாக்குறுதி தந்தார்.
    அதனால் பயமின்றி நாம் அவருக்குச் சேவை செய்வோம்.
75     நாம் நம் வாழ்நாள் முழுவதும் அவருடைய முன்னிலையில் நீதியும் பரிசுத்தமும் வாய்ந்தோராக வாழ்வோம்.
76 இப்போதும் சிறுவனே, நீ உன்னதமான தேவனின் ஒரு தீர்க்கதரிசி என்று அழைக்கப்படுவாய்.
    கர்த்தருக்கு முன்பாக முன்னோடியாக நீ நடப்பாய். கர்த்தரின் வருகைக்காக மக்களைத் தயார் செய்வாய்.
77 அவரது மக்கள் இரட்சிக்கப்படுவர் என்பதை அவர்களுக்கு உணர்த்துவாய். அவர்கள் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டு அவர்கள் இரட்சிக்கப்படுவர்.
78 நம் தேவனின் அன்பான இரக்கத்தால் பரலோகத்திலிருந்து
    புதுநாள் ஒன்று நம்மீது பிரகாசிக்கும்.
79 இருளில் மரணப் பயத்திடையே வாழும் மக்களுக்கு தேவன் உதவி செய்வார்.
சமாதானத்தை நோக்கி அவர் நம்மை வழிநடத்துவார்.”

என்று சகரியா உரைத்தான்.

RETURN to service plan

  • Register
  • Sign In
  • cookies